Bờ xôi ruộng mật

Direct English translation

banks of sticky rice, fields of honey

Equivalent English version

Land of milk and honey

Giải thích tiếng Việt

Chỉ ruộng đất rất phì nhiêu, màu mỡ, thuận lợi cho việc trồng trọt và làm ăn. Thường dùng để ca ngợi vùng đất tốt, đem lại cuộc sống no đủ.

English explanation

Refers to land that is extremely fertile and productive, making farming and livelihood easy. It is often used to praise rich, bountiful farmland.

Variants